KAMISHIBAI

(KAMI = papel) + (SHIBAI = teatro)
TEATRO DE PAPEL, uma forma popular antiga de contar contos no Japão.
O kamishibaiya (contador de histórias) chegava de bicicleta e batia dois pedaços de madeira, anunciando a sua chegada.
As crianças contentes, corriam, compravam doces e sentavam-se à volta.
O kamishibaiya contava histórias utilizando um pequeno teatro de madeira, onde colocava e tirava os desenhos da moldura, conforme as contava.
Este teatro era a separação entre o "mundo mágico das estórias" e o "mundo real".

domingo, 2 de fevereiro de 2014

1 FEV 2014 - INGLATERRA - A VELHA E O PORCO - NA LIVRARIA DA VILA MOEMA

1 fevereiro 2014 -na LIVRARIA DA VILA MOEMA
Lenda da INGLATERRA - A VELHA E O PORCO - Em KAMISHIBAI com DIANA ISHIMITSU 
Presentes: origamis de TULIPA E TARTARUGA
Crianças ótimas de geografia!
- O que tem na INGLATERRA? Aquela torre com relógio...
-  BIG BEN!
- Parabéns! Boa de geografia!!
E também de Biologia!
- Qual é o marido da vaca?
- O BOI!!
- Muito bem, hehe!

February 01, 2014 - at LIVRARIA DA VILA MOEMA
ENGLAND OLD STORY - THE OLD WOMAN AND THE PIG
Gifts: Origamis of  TULIP and TURTLE
The children are good in geography!
- What do you find in ENGLAND? That tower with clock...
- BIG BEN!
- Congratulations! Good in geography!
And in Biology!
- Who is the cow´s husband?
- OX or BULL!
- Very good, hehe!


PICTURES AND VIDEO BELOW








VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário